Weihinschrift, eteokyprisch und griechisch

Weihinschrift, eteokyprisch und griechisch Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 1, 1 IG XV 1, 1 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 1, 1 Basis (Marmor) Amathus 330-310 Akropolis, jetzt Mus. Limassol

] ị-te-ọ-..-..-..-j̣ạ [ ←

θησαυρὸν Κυπρίαι κ̣αὶ̣ [Ὀρε]σ̣θ̣έως εἰ[κόνα] μορ̣[φ]ῆ̣[ς]υἱοῦ τήνδε ἀνέθηκε Ἀνδ̣ρο̣κλῆς βασιλεύς.

[eteokyprisch]

Die Schatztruhe und diese Bildgestalt hier hat der kyprischen (Aphrodite) des OrestheusSohn geweiht, der König Androkles.

Inscriptiones Cypri. Pars I. Inscriptiones Cypri syllabicae. Fasc. 1. Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii. Edid. Artemis Karnava et Massimo Perna adiuvante Markus Egetmeyer. – Berlin 2020